12月17日，我国单独申报的太极拳成功列入世界非物质文化遗产名录！对于这一项家喻户晓的传统文化，你了解多少呢？我们身边又有哪些“隐藏”的世界级非遗项目？本期小编整理了常见中华文化非遗的英语表达，帮助你用英语讲好中华文化！
北京时间12月17日晚，我国申报的“太极拳”项目，经联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会评审通过，列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
Taijiquan,acenturies-oldmartialartandnowapopularformofexercise,wasinscribedontheUnitedNationsEducational,ScientificandCulturalOrganization(UNESCO)RepresentativeListofIntangibleCulturalHeritageofHumanityonThursdayevening(BeijingTime).
inscribe意为“在……上写；题；刻“，在这里意为“列入，记录”，即“registerformallyasaparticipantormember”之意，在正式的书面的公告中常被使用。
如：42elementsinscribed（42个项目在列）
Originatingduringthemid-seventeenthcenturyinWenxianCountyintheHenanProvinceofcentralChina,theelementisnowpractisedthroughoutthecountrybypeopleofallagesandbydifferentethnicgroups.
太极拳自17世纪中叶发源于河南省温县以来，习练者遍布全国各地，不限年龄、不限民族。
ethnic为形容词，意为“民族的，种族的”
例：ethnicminority:少数民族
Dressedinwhitetaichisuits,morethan10,taichiloverscelebratedtheBeltandRoadTaiChiTour,heldinChenjiagou,CentralChinasHenanprovinceonSept2,Taijiquan’sbasicmovementscenteruponwubu(fivesteps)andbafa(eighttechniques)withaseriesofroutines,exercisesandtuishou(hand-pushingskillsperformedwithacounterpart).
太极拳最核心的动作是“八法五步”常规招式以及“推手”（两人之间双手的徒手对抗）。
technique原意为“技巧，技艺“，这里的“eighttechniques”指的是太极中的八种手法，technique作可数名词时，英文释义为“aparticularwayofdongsth”。
如：Theartist
